일본어 회화 공부 비추천방법과 추천방법

 안녕하세요! 오늘은 일본어 회화 공부법에 관한 얘기를 해보려고 합니다. 주변에서 일본어 회화를 공부하는 여러 방법 중 제가 개인적으로 비추천 하는 방법과 그 대체 방법으로 나누어서 얘기해볼게요. 뒷부분에 공부법 팁이 있으니 끝까지 봐주세요! 우선 별로 추천하지 않는 방법부터 살펴보겠습니다.

일본어 회화 공부 비추천 1. 제이팝(J-pop)

 우선 한국어를 배우는 외국인이 되었다고 생각하고 예시를 케이팝으로 생각해 볼까요? 예를 들어 소녀시대의 Gee라고 생각해 볼게요. 본인이 외국인이 되었다고 가정을 해봅시다. Gee의 가사 중 '너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어 떨리는 Girl' 이 중에서 '너무 너무 멋져' 말 할 수야 있겠지만 그 뒤의 가사들에서는 아무것도 쓸 만 한 내용이 없습니다.. '너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어 사랑에 빠져서 수줍은 Girl' 이러한 가사들이 외국인이 한국인과 대화를 할 때 캐치볼을 주고 받듯이 흐름이 원활한 대화를 하는 데에 도움을 줄 것 같진 않죠.

 

 케이팝뿐 만 아니라 제이팝에서도 커뮤니케이션이 되지 않는 일방적인 표현과 문학적이고 일반회화에서 많이 쓰이지 않는 표현이 대다수예요. 그래서 무작정 노래 가사를 해석하여 외우는 것은 비추천해요. 그리고 제이팝에서는 일부러 한자와 다른 의미를 가사에 붙이기도 합니다. 그래서 일본어 공부할 때 이런 부분들로 인해 꽤 많이 난감할 수 있다고도 생각합니다.

제이팝을 통한 일본어 공부는 이렇게

 제이팝을 들으면서 좋아하는 가수가 생긴다고 가정해볼게요. 그럼 그 가수가 어떤 활동을 하고 어떤 방송에 나오는지 유튜브에서 찾아 봅니다. 그 방송을 보면서 1. 흥미가 생긴 가수의 음악 이외의 자료를 찾아본다.(유튜브 등) 2.가사의 뜻이 궁금하다면 야후 재팬에 (곡명)+해석 이라고 검색하기 여기서 포인트는 곡 자체를 공부하는 것보다 곡에 담긴 의미를 찾는 것이 더 일본어 공부에 도움이 된다고 생각해요. 

일본어 회화 공부 비추천 2. 애니메이션

 만화의 장르에 따라 다르겠지만 NANA라는 만화책으로 예시를 들어 보자면 비속어가 많이 나옵니다. 어느 정도 어떤 상황에서 어떤 뉘앙스로 단어를 사용하는지 구별이 될 만한 수준까지 일본어 공부를 한 후에 그 내용들을 아는 것과는 차이가 많이 난다고 생각해요. 일본어를 아예 모르는 상태에서 여러 비속어를 습득하다 보면 자신도 모르는 사이에 좋지 않은 언어 습관으로 굳어져서 고치기가 힘들어집니다. 특히나 에니메션이나 만화에는 특수한 상황의 특수한 일본어가 많기 때문에 실생활의 대화에 그다지 큰 도움이 되지 못한다고 느낍니다. 

애니메이션 대신 일상 드라마로 

 책으로 본 일본어는 쉽게 잊어버렸던 적 없으신가요? 우선 좋아하는 드라마를 만들어 보세요! 단, 추리, 의학, 범죄 등 전문용어가 많이 등장하는 드라마는 처음 드라마로 공부할 땐 피하는 게 좋아요. 무엇을 봐야 할 지 모르겠다면 '도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다'를 추천해요. 그리고 같은 드라마를 계속 반복해서 봅니다.일본어를 실제로 사용하기 어려운 환경이라도 듣기를 반복적으로 하면 어느새인가 상황에 맞는 일본어를 습득할 수 있게 될거에요. 

일본어 회화 공부 Tip1. 일본어 전용 트위터 계정 만들기

 다음으로 추천하는 방법은 일본어만 쓰는 트위터 계정을 만드는 거에요. 그리고 짧게 단 몇 마디라도 좋으니 매일 일본어를 끄적여보세요. 못해도 괜찮아요! 매일 일본어를 조금씩이라도 쓰다 보면 오늘, 내일 조금씩 달라지는 실력을 체감할 수 있어요. 몇 주만 지나도 문법이 어색한 부분이나 미묘한 부분을 느낄 수 있게 될거에요. 기록함으로써 눈으로 보이는 성장을 즐겨봅시다.

일본어 회화 공부Tip 2. 단어를 외우는 방법

1. 반복적으로 틀린 것만 테스트 하기

 어떻게 틀린 것만 구체적인 방법을 알려드릴게요. 평균적으로 1일 20분 / 3~4일을 기준으로 잡습니다. 3~4일 틀린 단어를 반복하게 되면 좀 더 효율적으로 어휘를 암기할 수 있어요. 

1일	2일	3일 이후
10개 단어 X 2분 = 20분간 암기	전날 외운 단어 전체 테스트 틀린 단어 X 2분 = 00분간 암기	전날 틀린 것만 테스트 틀린 단어 X 2분 = 00분간 암기

2. 안외워지는 단어는 자극적으로 외워라 (단 3개까지)

 뇌에는 장점이자 단점인 금방 익숙해져서 유사 정보는 받아들이지 못하는 특징이 있습니다. 그럴 경우에는 자극하는 방법을 다르게 바꿔주세요. 안외워지는 단어는 손등에 적어서 틈이나는 대로 몇 번이고 보는거에요. 또 다른 방식으로는 모르는 단어를 노트에 아주 크게 써보기입니다. 이렇게 외우는 방식을 좀 더 자극적으로 바꾸게 되면 뇌에서 다른 자극으로받아들여 쉽게 암기할 수 있습니다. 

 

3. 연상하라

 예를 들어 비누를 외운다고 하면 비누는 일본어로 石鹼 '셋껭'이죠. 여기서 '비누는 한 개, 두 개, 세 개... 비누는 셋껭' 이런식으로 한국어 단어와 연관시키거나 스토리를 만들어 외우면 보다 장기적이고 효율적으로 암기할 수 있습니다.

 

 언어 공부에는 왕도가 없다고들 말하지만 앞에 설명드린 공부법을 따라하다 보면 나에게 맞는 일본어 회화 공부법이 어떤 식인지 감이 잡힐 거라 생각해요. 무엇보다 포기하지 않고 매일 조금씩이라도 익혀가다 보면 어느새 실력이 훌쩍 성장했음을 느낄 테니 포기하지 말고 화이팅합시다!